From beaches to botanical gardens, here are the best things to do with a long weekend in Miami. No late night partying required.